Коми (зырянский)-русский словарь - жаляддза

1) из жалости, из сострадания;

отсавны тӧдтӧм мортлы жаляддза — из жалости помочь незнакомому;сылӧн сьӧлӧмыс жаляддза топавліс — его сердце сжималось от жалости

2) жалея, щадя, оберегая;

ӧтка писӧ мам зэв жаляддза быдтіс — мать растила единственного сына, очень оберегая его

3) с жалостью, сочувственно;

жаляддза видзӧдлыны — посмотреть сочувственно

4) с сожалением;

жаляддза мӧвпыштны — подумать с сожалением